PolitiFact dings a New York State Senator two notches on its Truth-O-Meter for a slip of the tongue that would confuse absolutely no one.