The Claremont-McKenna college professor who vandalized her own car, spraypainting racist epithets all over it, has been convicted of filing a false police report and attempted insurance fraud. She faces more than three years in state prison. (Kerri Francis) Dunn, 39, left the courthouse without commenting. Her attorneys later issued…