I once had an argument with a former co-worker who thought that the two terms were interchangeable. Mark Steyn has a great article in the Jerusalem Post [relatively painless registration required] that recounts some rather outrageous violations of free speech in Canada and overseas regarding homosexuality. No, it's not the…